Annie Horner and Emily Apter, programmers at the Maysles Documentary Center, talk about how they chose the films for their OVID playlist.